Bevor es um Sprachen, Pässe und Etiketten geht, geht es um einen Ort. Unsere Geschichte beginnt in einer der größten Städte der Antike.
Eine Weltstadt am Orontes
Antiochia, das heutige Antakya, lag am Fluss Orontes, auf Türkisch Asi. Zur Römerzeit gehörte es mit Rom und Alexandria zu den drei größten Städten des Reiches. In der Stadt sprach man vor allem Griechisch, auf dem Land Aramäisch, und viele Menschen beherrschten beides.
In dieser Stadt bekamen die Anhänger Jesu ihren Namen. In der Bibel heißt es:
„In Antiochia wurden die Jünger zuerst Christen genannt.“
Deutsche Bibelgesellschaft, Lutherbibel 2017, Apostelgeschichte 11,26 (2017)
Das Wort „Christ“, das heute Milliarden Menschen benutzen, wurde also zuerst in der Stadt unserer Vorfahren benutzt.
Einer von fünf alten Hauptsitzen
Antiochia wurde zu einem der fünf alten Hauptsitze der Kirche, der : Rom, Konstantinopel, Alexandria, Antiochia und Jerusalem. Ein ist so ein Hauptsitz, geleitet von einem Patriarchen.
Unsere Kirche ist bis heute dieses Patriarchat von Antiochien. Unter den orthodoxen Kirchen steht es im Rang an dritter Stelle, nach Konstantinopel und Alexandria.
Aufstieg und Niedergang
Die Stadt erlebte viele Herrscher. Nach der arabischen Eroberung im 7. Jahrhundert eroberte Byzanz sie 969 zurück, 1084 kamen die Seldschuken, 1098 die Kreuzfahrer. Erdbeben setzten ihr immer wieder zu. Den schwersten Schlag versetzte ihr 1268 der Mamlukensultan Baibars, der Antiochia zerstören ließ.
Danach war die einstige Weltstadt nur noch eine Kleinstadt. Deshalb verlegte der Patriarch im 14. Jahrhundert seinen Sitz dauerhaft nach Damaskus. Der Name blieb: Unser Patriarch heißt bis heute „Patriarch von Antiochien“, auch wenn er in Syrien lebt. Antakya hatte um 1835 nur noch etwa 5.000 Einwohner.
Simeons Berg
Nicht weit von Antakya liegt Samandağ. Der Name bedeutet „Simeons Berg“. Auf dem Berg lebte im 6. Jahrhundert Symeon der Jüngere als Säulenheiliger, ein Mönch, der jahrzehntelang auf einer Säule betete. Um seine Säule entstand ab etwa 541 ein großes Kloster. 1268 wurde es zerstört, seine Ruine steht noch heute.
Die Kirche in Antakya
Die Kathedrale St. Peter und Paul in Antakya hat eine typische Geschichte für unsere Gemeinschaft: 1833 als Holzkirche gebaut, 1872 von einem Erdbeben zerstört, 1900 wieder aufgebaut und beim Erdbeben vom 6. Februar 2023 erneut zerstört. An Heiligabend 2025 feierte die Gemeinde zum Beispiel in der Petrusgrotte am Stadtrand, einer in den Fels gebauten Kirche, die auf dem Foto oben zu sehen ist.
Kirchlich gehörten die Gemeinden in Hatay lange zum Metropoliten von Aleppo. Im Oktober 2025 gründete das Patriarchat eine eigene Diözese Tarsus, die Adana, Mersin und Hatay mit Ausnahme der Stadt Antakya umfasst.
Wenn wir also sagen „wir kommen aus Antiochien“, ist das keine Übertreibung. Es ist die kürzeste ehrliche Antwort.
Roggema, Barbara / Treiger, Alexander (Hg.) (2020): Patristic Literature in Arabic Translations. Leiden/Boston: Brill (Arabic Christianity 2). Nicht eingesehen; Angaben zu den Antiochener Übersetzern (Antonios, Abt des Symeonsklosters) nach der Besprechung von Adrian Pirtea, RBECS 13.4.2021.
Unsicher
Wie viele Menschen im antiken Antiochia lebten, ist unklar. Schätzungen reichen von 200.000 bis über 500.000.
Das genaue Jahr, in dem der Patriarch nach Damaskus zog, ist nicht gesichert. Oft wird 1342 genannt, wissenschaftlich belegt ist nur „im 14. Jahrhundert“.
Ob die arabische Eroberung 637 oder 638 stattfand, wird unterschiedlich angegeben.
Etwas stimmt nicht, fehlt oder du kennst es aus deiner Familie anders? Feedback geben ↗