Werkzeug
Dein Satz für Außenstehende
Jemand fragt „Woher kommst du?“ und du hast 20 Sekunden. Wähle aus, was zu dir passt, und kopiere oder teile den Satz.
Meine Familie kommt aus Hatay, der Gegend um das alte Antiochien im Süden der Türkei. Wir gehören zu den Rum-Orthodoxen, den Christen von Antiochien in byzantinischer Tradition, einer der ältesten christlichen Gemeinschaften überhaupt. Die Region gehörte bis 1939 nicht zur Türkei. Deshalb ist in vielen unserer Familien Arabisch die ältere Sprache, Türkisch die jüngere.
Mehr dazu in Kapitel 1: Kein Türke. Kein Araber. Was dann?